焦点速读：冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外译文_冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外诗歌鉴赏-时代网

焦点速读：冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外译文_冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外诗歌鉴赏

日期：2023-05-27 11:55:04 来源：互联网

冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外诗歌鉴赏

冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外

宋-曹彦约

(相关资料图)

舒郡惊冬节，吴门忆岁时。

天寒城闭早，冻合水行迟。

再拜为兄寿，同声念母慈。

穷年终是客，至日始题诗。

翻译：

回家的船停泊在舒州城外，听说今天是冬至，不禁回忆起了去年春节泊舟平江门外的情景。

天寒地冻，城门早已关闭，江面也冻结住，回家的行程也被延迟。

想起去年春节给兄长拜年时，共同思念远方的母亲的情景。

想到一年到头都客居他乡，一直到现在才写下这首诗真是感慨万千!

注释：

舒州：位于安徽省西南部、皖河上游。

岁旦：一年的第一天。

曹彦约：南宋大臣、诗人，江西人。

吴门：指苏州或苏州一带，即诗题中的“平江门外”。

岁时：每年一定的季节或时间，此指春节。

赏析：

诗歌标题中的“冬至”交代了诗人写这首诗的时间，“留滞舒州”点明了这首诗的写作地点及缘由。首联中的“惊”是诗眼。诗人为冬至到来、春节为期不远了感到惊叹，表达了诗人对时光流逝的伤感之情，以及因留滞在舒州，担心不能及时赶回家与母亲春节团聚的忧虑之情。诗歌第五句中的“再拜”是古代一种隆重的礼节，是指拜两次，诗中表达的是诗人对兄长的敬意。

这首诗采用虚实结合的手法，将对往事的回忆和现实的担忧融为一体，扩大了诗歌的内涵。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

标签：

上一篇：教育部启动就业促进周系列活动促进高校毕业生更好就业_天天快报

下一篇：最后一页

焦点速读：冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外译文_冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外诗歌鉴赏

热门推荐

猜你喜欢

市场

天天速读：打破技术垄断！华龙一号用上国产“中枢神经”系统

讯息：招商基金：本分、专注、开放价值观下的凝聚力

质押贷贷款逾期一年拖欠多久上征信系统

世界热门:2023 年各技术栈 Roadmap 新鲜出炉

全球快看：全新一代奔驰glc正式亮相，搭载2.0t四缸发动机

百科